Skip to main content

Learning Swedish language - SFI

Before moving to Sweden, I was told that I will have to learn Swedish language in any case before I can even think about practicing medicine here. That's obvious, since I've seen foreign medical students who come to Pakistan and must know some Urdu to be able to communicate with the patients and to survive in that environment. In Sweden, the basic thing is the same but the whole process is different. I mean, there were no institutes in Pakistan that taught Urdu (the national language) or English to the foreigners, or Sindhi (the provincial language) to us. Whatever English we know is from teachers who themselves do not have the American or British accent, who sometimes are not even marginally competent to teach English language. Here, it's easy to just get yourself registered and there you find teachers who have a good knowledge of Swedish grammar, whose accents are original Swedish ones. Most of them have years of experience in the field of teaching languages. They start speaking Swedish from the very first day and discourage the use of any other language in the class.

In the beginning, it was like a huge trouble. I was sure I won't be able to get the grip of this language. When the teacher spoke to the class, i would nod and then ask her to please tell me in English. In that way knowing English was an advantage. I could at least tell that we have a holiday next monday, or she wants us to write our personal details on a paper. Some people from Thailand, Rumania, Poland etc. were in huge trouble. Anyway, it was still very depressing, because I knew my whole career depends on this one thing at this point of time. I felt very serious about doing this right. I couldn't explain it to anyone, but I just couldn't take it easily. I noted down all the words the teacher spoke, asked her everything I didn't understand. Infact, people were at times irritated by the number of questions I could ask in a day or the number of times I could try to keep speaking in the class when no one else wanted to. Well, maybe they could take it eay, I couldn't.

So anyway, when you start with komvux, and you have no previous knowledge of Swedish, you're put into a Startgrupp (C-s). I was really fortunate to get a very kind and helpsome teacher, Ania. I can't help saying that I absolutely adored her. She is the reason for my good foundation of Swedish language. She was exactly what I needed. After 5 weeks in Startgroup, Ania told us one day that 6 of us are going to move on to the next level, to an actual C group. And the first name she wrote on the board was mine. First booster to my confidence level. I moved to a C group lead by Åsa, another great teacher. She made us write essays, passages and letters every week and judged our language level by our writings. When I had a one to one meeting with her, she told me herself to take the test at that end of the same month, exactly 2 months of starting SFI. I was incredibly happy, and started preparing for the test. I did a lot of grammar, analysed my mistakes and asked my teacher on how to improve myself, tried to learn the wordlist that I had made through the period of my course. I was very nervous, just like it is before the medical exams. Just a week afer came the results, and I had cleared with a VG in all four parts of the test (speaking, listening, reading, writing). Infact, my teacher said that my writing was a VG+++. This was not an ordinary remark from my calm and composed teacher who usually preferred to keep students within their limits. Well, VG was what I wanted and gladly, what I achieved.

I realized that I was not exceptionally improving at listening and speaking, so I asked Jan av Kleen at Komvux to arrange a language practice for me. He said the best place for that would be a daycare center (dagis/daghem), so dagis it was. I started with dragonens förskola on November 1, 2011. So it was 4 hours at Komvux in the morning and then 4 hours of playing and chatting with kids at dagis. 8 hours a day, 5 times a week. It was quite busy and tiring, because the kids don't always want to speak. So said, it became a month of under-6 kids before I finished. I noticed improvement in myself, I was also starting to get in touch with the Swedish way of life.

In mid november was it time to have a personal meeting with the teacher. I knew I had to do SAS(Swedish as a second language) after SFI, and that was going to start in Januari. The last SFI test of the year was in the end of November, I wanted to take that to be in time for SAS. But my teacher calmed me down by saying that she could keep an extra test in December. Though the extra test date came out to be not a month, but a week after the november test. Anyway, I approached the same way as C test and it bore fruit, I got a VG again, in all four parts of the test. Hence finishing my SFI journey in 3 months and 10 days.

I know and realize that there is a lot one can not probably learn within 3 months, of course my teacher could not fill me with the whole grammar in 3 months, but still, I think SFI is just the basic step. No matter how much time you spend on it, you can't be perfect at Swedish by the end of it. From where I see, SFI is just a first push, a way to sensitize you to a new language. No matter how hard you learn in SFI, you will definitely have to repeat everything at later stages, so better be quick and smart, rather that being long-standing like a dull ache.

Comments

  1. The Swedish language depends a lot on gender of a word. It controls what form an adjective should be in and what plural/article ending to use.So how to speak swedish ? is also important as how to write swedish language ? . As its one of easiest language and used in mostly countries.

    ReplyDelete
  2. Hello, i am dentist in Czech repubic and i studied here. I am registered as dentist in Sweden and i study swedish after my job.
    I would like to ask you what is better swedish exam : SFI or Swedex or TISUS in our profession?
    Thank you very much.

    My email is: pjandourkova@gmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, I can't say anything about TISUS or Swedex since I never considered them, but they will probably be better than doing the whole SFI+GrundVux+Sv.1,2,3 as I believe they are one-step exams.

      Delete
  3. Hello,
    I am a doctor and I am searching for a medical swedish vocabulary book for english speakers, can any one help me please?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, you can find the link in the right column.
      http://medicinskordbok.se/

      Delete
  4. Hi, Nosheen!

    I know this is an old post, but it is still quite useful.
    Can I ask you something? Did you work as a doctor while you learned Swedish?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, I'm from outside the EU, so I couldn't work as a doctor until I had completed my degree.

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
  5. Hello Nosheen, thanks so much for writing all the details, really appreciated. i am doctor from Pakistan and i already sent my documents for evaluation to socialstyrelsen. i was wondering should normal SFI as you explained in your blog or is there any special language course for doctors... would be grateful for your early reply...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, as far as I know the beginning is always SFI. Then I did medical swedish course at folkuniversitet (depends on if u have it available near you). The other option for professional swedish is a one year course at university called Korta vägen. This also depends on availability etc.
      Otherwise people do sfi, sas and swedish 1,2,3 from komvux. It's the same national test everywhere, the difference is duration.

      Thanks and good luck!

      Delete
    2. Hi, as far as I know the beginning is always SFI. Then I did medical swedish course at folkuniversitet (depends on if u have it available near you). The other option for professional swedish is a one year course at university called Korta vägen. This also depends on availability etc.
      Otherwise people do sfi, sas and swedish 1,2,3 from komvux. It's the same national test everywhere, the difference is duration.

      Thanks and good luck!

      Delete
    3. Thanks so much for all bunch of information. I am living in Malmo and i guess there is option of SFI and folkuniversitet as well, only problem is long waiting Q... thanks once again and a lot of prayers for you. Appreciated

      Delete
  6. as you passed through all the process what you suggest, should i go for SFI in Komvux or is these any special course for doctor different to others...

    ReplyDelete
  7. hi
    i have alo applied for socialstyrelsen
    i want to knw that wat would b next step after getting positive assesment

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Working, new rules

It's been a really long time since I posted here. I have been really busy, both with work and in personal life. Work has gone good. It was a rich experience working at a clinic as a doctor. For the most part, I was treated like any other doctor in terms of what patients I get. But I did feel like it would be great to have license after AT/internship/housejob. I got to learn a lot more about the system and practical things. I even have a few patients who really want to just have me as their GP/husläkare. I wish it was easier to begin with AT and go faster to specialization because it's no fun to know so little. Plus temporary underläkare don't get any time from work hours to study (instuderingstid). Anyway, there have been tough periods, but mostly a good experience for a first job. So now it's just to continue applying for AT untill I get it. And to remember to not give up on my dreams despite how long it takes. Even though medicine is a big part of our lives as doctor...

Being a foreigner in Sweden?

One of my teachers said that the struggle of having competition among working people and complaints regarding reduction of available jobs due to immigration is basically a problem of the low educated population. When I gave it a thought, it appeared to be plausible. Studying and working in Sweden, I have never come across any situation where I've been discriminated for being a foreigner or a Muslim. Either I have been very lucky till now or it really is the case that my teacher was talking about. I sometimes think when people meet me and see a brown Muslim they begin thinking all kinds of thoughts, but then stop short in their thought process once they hear I'm a doctor and I will be/ already am a part of work force. It might be different for others. I've come across people saying that you won't get a job due to your last name, you have to work 3 times harder just because you are not from here. My way has been to block out all these voices and continue moving forward ...

The dreaded TULE exam

It's time to write the post I was never looking forward to writing. Because this is about NOT clearing TULE. My worst nightmare has come true. Something I had never expected and still am unable to accept. I have to admit it, I am still shocked, and wake up every day hoping and wishing that all this that happened in the past month was just a bad dream. But it's not. It's true. I did give the exam, and I did not clear it. That makes me feel like a really dumb student, because this kind of failure is something I have never experienced, nor awaited. Let me go into the background a little bit. I am a good enough student of medicine, I have never failed any exam, I chose this profession by my own choice and I am very passionate about it. Since the time I found out I'd be moving to Sweden, I have been trying to find out about this particular test. From whatever I gathered (and I can't quote any sources, unfortunately) the practical test is a breeze, because all th...